Você sabe o que é mansplaining, gerúndio de mansplain? Vou te explicar o significado desta palavra que é muito mais simples do que se imagina.
Mansplaining vem da união de duas palavras inglesas: Man (que significa homem) e explaining (gerúndio de explain, que quer dizer explicando). Como resultado, temos um homem explicando algo a uma mulher, mas não de forma educada ou por que ela lhe perguntou. Mas de forma arrogante, simplesmente porque ele se acha melhor, mais capaz do que ela. E ainda deixando claro que ela é muito emocional, não racional o suficiente, para compreender.
Que mulher nunca ouviu aquele… “não é bem assim, deixa eu te explicar melhor”? Isso é um exemplo corriqueiro de mansplaining. Ele é utilizado tanto em ambientes informais, como quando a mulher está em casa ou no meio de amigos e parentes, quanto em ambientes profissionais, muitas vezes levando a um assédio moral.
Há várias maneiras de aplicar o mansplaining, que podem ser desde uma repetição do que a mulher acabou de dizer, mas com outras palavras, até um homem querendo explicar algo sobre o qual ele não sabe muito. Ou ainda explicar algo que a mulher saiba muito mais do que ele! A verdade é que os homens agem assim há muito tempo, mas agora existe uma palavra para definir esse comportamento. Inclusive, ela já tem tradução para vários idiomas, como o francês (mecspliquer) e o italiano (maschiegazione), por exemplo.
Para se ter uma ideia, o mansplaining pode ir tão longe, que um homem pode querer ensinar algo a uma mulher que seja super especialista em algum assunto. Por exemplo: um homem de uma profissão qualquer (que não seja medicina) querendo explicar algo sobre câncer a uma médica oncologista. E por aí vai…
Os efeitos do mansplaining
O mainsplaining é algo muito devastador, que vai minando a autoestima de uma mulher pouco a pouco (às vezes, até rapidamente, dependendo da gravidade com que é aplicado a ela e do grau de fragilidade dessa mulher). E, no final, a mulher se sente insegura e incapaz.
Em texto publicado na BBC.com, alguns homens perguntaram a Kim Goodwin, a autora, como saber se eles estão ou não praticando mansplaining com uma mulher.
Então, para explicar o que é mansplaining, ela desenhou um infográfico, que viralizou na net.
Eu o traduzi aqui, para que você possa visualizar quando um homem está praticando o famoso mansplaining.
Você pode ver o infográfico original clicando aqui: mansplaining explained in one chart.
5 sinais de que o homem é um mansplainer
1. Você fala para um homem sobre mansplaining e ele não dá a mínima
Se você abordar o assunto com um homem e ele parecer dar de ombros, não ligando a mínima para o assunto, é bem provável que ele seja um mansplainer.
Afinal, quem tem dúvida, faz um autoquestionamento “nossa, será que sou assim?”. A falta desse questionamento pode ser uma proteção contra ouvir e refletir sobre o que você está falando, demonstrando a sua ideia de superioridade masculina – o que caracteriza o mansplaining, certo? 😉
2. Ele sempre pensa que sabe mais do que as mulheres
Perceba se ele enche o peito para falar e sempre demonstra saber mais que uma mulher – principalmente se ela for mais nova que ele.
Se for um colega de trabalho, preste atenção em seu comportamento durante uma reunião de negócios. Veja se, quando uma mulher fala, ele dá palpites, conselhos, orientações… Enfim, se ele adota um comportamento arrogante e até mesmo paternalista, especialmente se for uma mulher mais jovem. Esse é um claro indício de que ele é um mansplainer.
3. Manterrupting: Ele sempre interrompe as mulheres
Outra expressão que vem do inglês, unindo man (homem) e interrupting (interrompendo). Mansplaining e manterrupting andam de mãos dadas.
Perceba se ele tem o hábito de interromper a fala de qualquer mulher com frequência. A interrupção é um sinal claro de que a pessoa não respeita o que você tem a dizer. Pior: pode mostrar que ele acredita que o que você tem a dizer não tem a menor importância. E, portanto, isso mostra que ele não te respeita. E esse é um dos significados de mansplaining!
4. Homem que pratica mansplaining sempre acha que está certo
Não importa o tema e não importa se você é uma PhD no assunto: ele sempre se acha o dono da razão. Mesmo que você tenha os melhores argumentos do mundo, ele vai dar um jeito de te tentar te convencer de que você está errada. Afinal, em sua mente, ele é um ser superior e uma mulher não pode ter mais razão do que ele.
5. As mulheres não compartilham mais ideias com ele
Seja em casa – a própria mulher e mesmo as filhas – ou no ambiente de trabalho, as mulheres param de compartilhar ideias com ele e de pedir a sua opinião. Afinal, elas já sabem que vão ouvir algo ruim e que as suas ideias serão menosprezadas. E que elas (as mulheres) serão diminuídas. Portanto, se as mulheres estão se afastando dele nesse sentido, é porque ele está praticando mansplaining.
E então, gostou da explicação sobre mansplaining? Você conhece muitos homens que são adeptos desse comportamento? Conte pra nós, aqui nos comentários.
Por fim, caso queira saber mais sobre amor e relacionamentos em geral, visite nossa homepage “O amor está na rede” ;-).
Sem Comentários